WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| put down vtr | informal (disparage, speak ill of) | ～の悪口を言う、～をけなす 他動
HHiragana～のわるくちをいう、～をけなす |
| | You shouldn't put him down like that. |
| put [sth/sb] down vtr + adv | (place on surface) | 〜を下ろす、～を置く 他動
HHiragana〜をおろす、～をおく |
| | Patsy put her pens down on the desk. |
| | The child's mother put him down and he ran off to play on the swings. |
| put down vtr | euphemism (animal: kill as an act of mercy) (動物) | ～を安楽死させる 他動
HHiragana～をあんらくしさせる |
| put down vtr | (write, make note of) | ～を書き付ける、書き留める 他動
HHiragana～をかきつける、かきとめる |
| | I will put down that information in my notebook. |
| put [sb] down for [sth] vtr phrasal sep | ([sb] promises to contribute [sth]) (副文をとる) | 〜を当てにする 他動
HHiragana〜をあてにする |
| | So, can I put you down for a $20 donation this month? That's very generous of you. Can I put you down for £1,000? |
| それ以外の訳語 |
| put [sth] down to [sth] v expr | UK, informal (consider as reason) | …の原因を…に求める 表現
HHiragana…のげんいんを…にもとめる |
| | Sharon never speaks to me; I put it down to shyness. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
putdown,
put-down n | informal (insult, disparaging remark) | こきおろし、けなし、中傷 名
HHiraganaこきおろし、けなし、ちゅうしょう |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
put down をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語